岐阜公園　日中友好庭園

Recommended points Highlights
おすすめポイント見どころ

杭州門と石獅子

庭園の角にある「杭州門」は、岐阜市と中国の杭州市の友好都市提携１０年を記念し、友好の証として贈られたものです。濃い赤色の柱と白壁の前に立つと、中国の物語の中にいるような気分になります。
また、門に掲げられている「連心通心」の文字は、お互いの心が通じ合うという意味で、人と人が通じ合い国と国が分かり合って戦争はおこさないように、という願いがあります。

池と桜の木

岐阜市と中国の杭州市の友好都市提携を記念して造られた日中友好庭園の見どころは、独特の雰囲気のある中国風の門や西湖をイメージした池ですが、春の桜の満開の時期の見渡す限りピンクに染まる見事な景色は、岐阜県内でも有数の美しさで、桜の名所となっています。
ソメイヨシノ、シダレザクラなどが咲き乱れ、池の水面が花びらで埋まる様子は一見の価値があります。

池に写る景色

池にかかる石橋にも、中国らしい装飾「雷紋・らいもん」が彫られています。
また池に映る木々の緑も情緒があり、近くの滝や流れの音を聴きながらゆっくりと眺めていると癒やされます。

庭園内の通路

庭園内の池に沿って幅の広い通路が敷設されていて、舗装された平坦な道で車いすでも安全に散策ができます。

岐阜市と杭州市の「友好盟約記念碑」

1972年の日中国交正常化の10年前に、当時の岐阜市長の「日中不再戦」の碑文と杭州市長の「中日両人民世世代代友好下去」の碑文が交換されました。
右側の碑文が杭州市長から送られた「中日両人民世世代代友好下去」です。

涼しげな滝庭園

日中友好庭園の南側を流れるせせらぎ水路を利用して、滝庭園が整備されています。
夏は、水遊びをして涼を得ることができます。庭園からは、幅が広く緩やかなスロープが敷かれているので車いすでも安心して滝公園へ下りて行くことができます。

せせらぎ水路にかかるロボット水門

ロボット水門は、長良川の清流を引き込んだ岐阜公園近辺の水路沿いを、散歩道として整備した水辺の施設です。外観がロボットの風貌に似ている事からこの名で呼ばれています。またこの水路は、生物が棲めるように配慮した用水構造になっていて、四季折々の植物が楽しめる植栽などが施されています。

Where you need attention
注意が必要な場所など

杭州門前の段差スロープは短く急なため、西側の道路を南に行った平坦な入口が安全。

Investigator's comment
調査員のコメント

４月上旬頃には桜の花で埋め尽くされ一帯がピンク色に染まります。
杭州門をくぐると、中央に池があり、その周りにいろいろな石碑がありました。池の前の丸い石碑は上に龍がいて、横に龍の玉もあり、龍の持つ世界地図のようでした。
中国風の杭州門や西湖をイメージした池は、映画に出てくるような中国の独特な雰囲気を感じます。（車いす利用者　電動・手動）

スポット概要を開く

岐阜・岐阜市

長良川河畔にある中国「杭州市」との友好を記念した庭園、桜の名所。

岐阜公園　日中友好庭園

岐阜公園北部にあり、岐阜市と中国「杭州市」の友好都市提携10周年を記念して作られた庭園。中国風の門や塀・東屋や杭州市の名所・西湖を模した池が造られ、春の桜から夏の新緑、秋の紅葉と1年を通して四季折々の景観を楽しむことができます。

基本情報・バリアフリー情報